Traduttore

APPUNTI DI VIAGGIO, SPUNTI, RIFLESSIONI SULLA TERRA DOVE NACQUERO GLI DEI

Visualizzazione post con etichetta Cefalonia. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Cefalonia. Mostra tutti i post

sabato 1 maggio 2010

Viaggio a Cefalonia III: Da Sami a Skala

Giunti a Skala troverete un piccolo centro turistico, molto frequentato dai turisti Inglesi.
A Skala c’è una discreta spiaggia di sabbia mista a ciotoli, l’acqua è limpida. All’orizzonte si vedono Zacinto, i monti del Peloponneso e la zona di Messolonghi, ove Lord Byron morì combattendo per l’indipendenza della Grecia.
Vi segnalo un’ottima taverna lungo la strada principale che proviene da Sami, poco prima di addentrarsi nel centro di Skala: si chiama taverna "......" (nome omesso per non fare pubblicità). Si mangia dell’ottima MOUSSAKA, le GHEMISTA’ (pomodori o peperoni ripieni di carne, riso e spezie. Non ordinate una bottiglia di vino confezionata bensì chiedete al cameriere il vino della casa che è ottimo: KRASI’ KEFALLONIA’ TOU SPITIOU’. Il vino tipico di Cefalonia è il ROBOLA, bevuto anche da James Bond nel film "Solo per i tuoi occhi", assieme agli scampi di Preveza.
Altre portate ottime che ho degustato sono: KREATOPITA (torta di carne e riso, coperta di pasta sfoglia…molto speziata).


martedì 20 aprile 2010

Viaggio a Cefalonia

E’ la più grande delle isole dello Ionio (781Km2 di superficie, circa 32000 abitanti).
Fu alleata di Atene nel V sec. a.C., distrutta dai Romani nel 189 a.C., fu occupata dai Normanni in particolare da Roberto il Guiscardo (morì nel 1085 e fu sepolto in un paese che poi fu chiamato Fiskardo), i Turchi la tennero dal 1479 al 1500, poi fu la volta dei Veneziani fino al 1797.
Da ricordare il grande terremoto del 1953 che rase al suolo quasi completamente gran parte degli edifici e delle case in stile veneziano.
Ricordiamo i martiti di Cefalonia: l’8 settembre 1943 l’Italia firma l’armistizio. La divisione Acqui presente nell’isola viene attaccata e distrutta dagli ex alleati tedeschi. Muoiono circa 5000 soldati italiani, altri 6-7000 trovano la morte sulle navi fatte saltare al largo del’isola o nei campi di concentramento.
Sulla punta di San Teodoro, a nord di Argostoli c’è un monumento in porfido rosso (1977-79) che commemora i caduti italiani. Una parentesi: molti dei soldati italiani sopravvissuti rimasero in Grecia per combattere al fianco dei partigiani greci…mia faccia, mia razza…IL VIAGGIO CONTINUA...

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
La spiaggia di Skala, foto di M. Rossi
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Monemvassia

Monemvassia

scorcio di Mistrà

scorcio di Mistrà

Tramonto sul golfo di Nafplion

Tramonto sul golfo di Nafplion

La bandiera greca

La bandiera greca